Partnerskie miasta i gminy

SVITAVY

SVITAVY (Czechy) – miasto w Czechach, należy do Kraju Pardubickiego. Zajmuje powierzchnię 31,33 km² i jest zamieszkiwane przez ponad  17  tys. osób. W  mieście przeważa przemysł włókienniczy i budowlany, który nadał szczególny charakter przemysłowemu centrum regionu.

Historyczne centrum Svitav zostało objęte miejską strefą zabytków. Miasto Svitavy może poszczycić się wspaniałym rynkiem z pięknymi zabytkowymi kamienicami, szeregiem kościołów i okazałych domów. Wyraźną dominantę rynku stanowi kościół Nawiedzenia Marii Panny, a równie godne uwagi są wnętrza romańskiego kościoła św. Ilii.

25 sierpnia 2015 r. Rada Miejska Strzelina podjęła uchwałę wyrażającą zgodę na zawarcie umowy partnerskiej z miastem Svitay. Umowa Partnerska została podpisana w dniu 14 września 2015 r. w mieście Svitavy.

Gmina Strzelin i Svitavy współpracują w dziedzinach: kultury, oświaty, sportu, turystyki, rekreacji, gospodarki, administracji rządowej, ochrony środowiska i zdrowia oraz bezpieczeństwa.

Partnerzy zamierzają pozyskiwać środki na wspólne zadania z funduszy Unii Europejskiej, w ramach Stowarzyszenia Euroregionu Glacensis.

FRANKENBERG

Frankenberg/Sa - miasto w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w okręgu administracyjnym Chemnitz, w powiecie Mittelsachsen. Ok. 10-tysięczny Frankenberg  ma powierzchnię 18,57 km2. Jego burmistrzem jest Thomas Firmenich. Wstępne porozumienie partnerskie gminy Strzelin z miastem Frankenberg  podpisano 4 kwietnia 2013 roku w Strzelinie.

28 maja 2013 roku Rada Miejska Strzelina podjęła uchwałę w sprawie nawiązania partnerskiej współpracy pomiędzy miastem Strzelin-Rzeczpospolita Polska i Miastem Frankenberg/Sa – Niemcy. W ramach partnerskiej współpracy samorządy zamierzają wymieniać się  informacjami i wiedzą fachową w dziedzinach: zarządzania, ekonomii, ekologii, kultury i oświaty. Współpraca umożliwi gminie Strzelin  skorzystanie ze środków europejskich Programu Transgranicznego „Polska –Saksonia”.

LIBCHAVY

Libchavy to niewielka gmina w Republice Czeskiej zlokalizowana w sąsiadującym z Polską Kraju Pardubickim. Położone na wysokości od 350-400 m n.p.m.  Libchavy mają powierzchnię 22 km  kwadratowych. Gminę  obecnie zamieszkuje ok. 1700 mieszkańców.  Szefem gminy Libchavy jest Starosta Jana Hodovalova. W Libchavach działa znana fabryka autobusów SOR. Strzeliński samorząd współpracuje z gminą Libchavy od 2010 roku. W tym czasie udało się zrealizować 2 wspólne projekty w ramach Stowarzyszenia Euroregionu Glacensis. Aktualnie gmina Strzelin jest partnerem Libchav w kolejnym  mikroprojekcie. Umowę partnerską podpisano 8 grudnia 2011 roku w czeskiej miejscowości Rychnov.

TRUTNOV

Trutnov leży na północnym wschodzie  Czech w województwie Královéhradeckim na Pogórzu Karkonoskim – w bezpośrednim sąsiedztwie Karkonoskiego Parku narodowego. Średnia wysokość nad poziomem morza wynosi 414 m.

Przez Trutnov przepływa rzeka Úpa, do której w dzielnicy Poříčí dopływa rzeka Lična.

Powstanie miasta udokumentowane jest na piśmie z roku 1260, kiedy jeszcze nosiło nazwę Úpa od rzeki i starszej osady. Nazwa Trutnov po raz pierwszy pojawia się w aktach historycznych w 1301 roku. Nazwa miasta pochodzi od niemieckiego "truten ouwe" – biedna niwa. Według innej wersji nazwa miasta pochodzi od nazwiska rycerza - założyciela miasta Albrechta z Trautenbergu.
Obecnie miasto zajmuje powierzchnię ponad 103 km2, a liczba jego mieszkańców wynosi ok. 32 tyś. osób.
Trutnov jest miastem przemysłowym. Znajduje się tu wiele zakładów przemysłowych, m.in.: ZPA Trutnov, ABB, Tyco, Siemens, browar Krakonoš, Elektrownie Poříčí (EPO). Uchwała w sprawie partnerstwa została uchwalona 31 maja 2005 roku.


STRAELEN

Straelen to miasto położone w zachodniej części Niemiec blisko granicy z Holandią, a dokładniej w Nadrenii Północna-Westfalia. Na powierzchni 74 km2 zamieszkuje 16 tyś. osób. W ciągu ostatnich 10 lat Straelen zanotował wzrost populacji ludności o 10%.

Straelen to rejon głównie ogrodniczy, w którym zarejestrowanych jest ok. 2 tyś. gospodarstw ogrodniczych. Blisko 560 ha spośród 7000 ha upraw znajduje się pod szkłem.

W Straelen znajduje się 22% ogrodnictw w stosunku do całych Niemiec. Znajduje się tam również największa w Europie Giełda Kwiatów. Ta specjalizacja w branży kwiatowe i warzywnej sprawiła, że motto miasta stanowi sformułowanie „Wszystko w obszarze zieleni”.

W Straelen znajdują się centrale i przedstawicielstwa takich firm, jak:

• „Carl Kühne KG” – produkcja octu, konserw;
• Bonduelle Frische GmbH – owoce, warzywa itp.;
• Bofrost – mrożonki.

Oprócz bogato rozwiniętego przemysłu rolniczego Straelen również posiada wiele obiektów sportowych: hala miejska, sportowa, 4 sale gimnastyczne, kąpielisko miejskie, 4 boiska sportowe – trawiaste, kort tenisowy, strzelnicę sportową, tor jazdy konnej oraz treningowy dla psów, a także liczne ścieżki rowerowe.
Straelen stał się miastem partnerskim Strzelina na mocy uchwały Rady Miejskiej Strzelina z dnia 27 stycznia 2005 roku.